1. ROSETTA nähert sich schmeichelnd: Leonce!
2. LEONCE: Rosetta!
3. ROSETTA: Leonce!
4. LEONCE: Rosetta!
5. ROSETTA: Deine Lippen sind träg. Vom Küssen?
6. LEONCE: Vom Gähnen!
7. ROSETTA: Oh!
8. LEONCE: Ach Rosetta, ich habe die entsetzliche Arbeit ...
9. ROSETTA: Nun?
10. LEONCE: Nichts zu tun ...
11. ROSETTA: Als zu lieben?
12. LEONCE: Freilich Arbeit!
13. ROSETTA beleidigt: Leonce!
14. LEONCE: Oder Beschäftigung.
15. ROSETTA: Oder Müßiggang.
16. LEONCE: Du hast recht wie immer. Du bist ein kluges Mädchen, und ich halte viel auf deinen Scharfsinn.
17. ROSETTA: So liebst du mich aus Langeweile?
18. LEONCE: Nein, ich habe Langeweile, weil ich dich liebe. Aber ich liebe meine Langeweile wie dich. Ihr seid eins. O dolce far niente! Ich träume über deinen Augen wie an wunderheimlichen tiefen Quellen, das Kosen deiner Lippen schläfert mich ein wie Wellenrauschen. Er umfasst sie. Komm, liebe Langeweile, deine Küsse sind ein wollüstiges Gähnen, und deine Schritte sind ein zierlicher Hiatus.
19. ROSETTA: Du liebst mich, Leonce?
20. LEONCE: Ei warum nicht?
21. ROSETTA: Und immer?
22. LEONCE: Das ist ein langes Wort: immer! Wenn ich dich nun noch fünftausend Jahre und sieben Monate liebe, ist’s genug? Es ist zwar viel weniger als immer, ist aber doch eine erkleckliche Zeit, und wir können uns Zeit nehmen, uns zu lieben.
23. ROSETTA: Oder die Zeit kann uns das Lieben nehmen.
24. LEONCE: Oder das Lieben uns die Zeit. Tanze, Rosetta, tanze, dass die Zeit mit dem Takt deiner niedlichen Füße geht!
25. ROSETTA: Meine Füße gingen lieber aus der Zeit.