(1838)
Ich habe das Versprechen gegeben, einige der von Georg  Büchner noch vorhandenen poetischen Reliquien zu veröffentlichen. Das Lustspiel ,,Leonce und Lena“ erinnert stark an „Ponce de Leon“ von Clemens Brentano; derselbe zarte Elfenmärchenton, dasselbe bühnenwidrige Mondscheinflimmern der Charakteristik, dasselbe lyrische Übergewicht der Worte über die Handlung; nur ist Brentanos Witz keuscher als Büchners. Büchner war derb in seinen Anspielungen und die politischen darunter kennt Brentano gar nicht. Auch dieses kleine Lustspiel ist wie „Dantons Tod“ von G. Büchner nur ein schnell hingeworfener Versuch und würde, wenn man es ganz veröffentlichen wollte und - dürfte, nur die Hoffnungen andeuten, die man auf des jungen Dichters Zukunft setzen konnte. Ich will, indem ich den einfachen Gang des kleinen idyllischen Lustspiels verfolge, sehen, ob sich eine oder die andre Szene im Zusammenhang wiedergeben lässt.
Die Vorrede, die G. Büchner zu seinem Lustspiel, das er verspätet an die Stuttgarter Preisrichter vor zwei Jahren einsandte, schrieb, besteht aus zwei Sätzen, die sehr naiv ausdrücken, dass er mit seiner Dichtung etwas zu verdienen hoffte. Sie heißt:

Alfieri: “e la fama?“
Gozzi: “e la fame?“ 

[...] Das Ganze ist ein Hauch, ein Klang: es duftet und läutet, aber »Mise en Scène“  ist damit nicht möglich, selbst wenn A. Lewald käme.  Erreichte Büchner auch nicht die klassische Höhe eines Angely, eines Nestroy , so haben wir doch in ihm ein bescheidenes Talentchen entdeckt, welches allenfalls mit untergeordneten Kräften. etwa mit Achim von Arnim und mit Clemens Brentano verglichen werden dürfte!