Aufgabe:

Prüfen sie die folgenden Verdeutschungen, die aus dem Kreis der Sprachgesellschaften hervorgingen. Welche dieser Neuschöpfungen sind bis heute in der Sprache lebendig geblieben, welche haben sich nicht durchsetzen können?

Anschrift (Adresse)
Artschaft (Charakter)
Beizimmer (Kabinett)
Blattweiser (Register)
Blutzeuge (Märtyrer)
Briefwechsel (Korrespondenz)
Bücherei (Bibliothek)
Geburtsendung (Genitiv)
Geschichtsbuch (Chronik)
Gesichtskreis (Horizont)
Heerschau (Revue)
Heilwerk (Sakrament)
Hochschule (Universität)
Irrgarten (Labyrinth)
Jungfernzwinger (Nonnenkloster)
Kernspruch (Sentenz)
Klagendung (Akkusativ)
Laufstern (Planet)

Lehrart (Methode)
Lusthöhle (Grotte)
Mehrzahl (Plural)
Mundart (Dialekt)
Nachruf (Nekrolog)
Nachsinnung (Theorie)
Schauburg (Theater)
Schauglas (Spiegel)
Sprachlehre (Grammatik)
Tageleuchter (Fenster)
Urwesen (Element)
Wörterbuch (Lexikon)
Wortfall (Akzent)
Wortgepränge (Komplimente)

Zeitblick (Minute)
Zeitwort (Verbum)
Zeugemutter (Natur)
Zitterweh (Fieber)
Zweikampf (Duell)
Zwölfling (Alexandriner)
.
.
.
.