Sie besucht ab
1504 die Klosterschule der Benediktinerinnen Brehna (bei Halle/S.).
1508 tritt sie in das Kloster Nimbschen (bei Grimma) ein, wo sie
1515 das Gelübde ablegt. Damit wird sie zum frühestmöglichen Termin Nonne.
Ostern 1523 gelingt Katharina mit 11 weiteren Nonnen die Flucht aus dem Kloster. Sie findet Aufnahme im Hause Cranachs des Älteren in Wittenberg.
Zu dem in Wittenberg studierenden Hieronymus Baumgärtner, einem Patriziersohn aus Nürnberg, dessen Eltern ihn aber zurückbeordern, entwickelt sie Zuneigung. Auch der Vermittlungsversuch Luthers scheitert.
Der Dozent Pfarrer Glatz aus Orlamünde wirbt um Katharina, sie lehnt jedoch ab.
In einem Gespräch mit Nikolaus von Amsdorf soll sie geäußert haben, dass sie Luther heiraten wolle. Luther wiederum wollte lieber Ave von Schönfeld, eine andere ehemalige Nonne aus der Nimbscher Gruppe heiraten...
Am 13. Juni 1525 kommt es aber zur Verlobung und Trauung mit Luther. Die Hochzeitsfeier findet am 27. Juni 1525 statt.
Philipp Melanchthon entrüstet sich 1525 darüber: "Unerwarteterweise hat Luther die Bora geheiratet, ohne auch nur seine Freunde über seine Absichten zu unterrichten..."
Katharina Luther ordnet fortan den Haushalt, nutzt das auf dem Kloster liegende Braurecht, betreibt Viehzucht und pachtet dafür mehrere Grundstücke.
Am 7. Juni 1526 wird der älteste Sohn Martins und Katharinas, Johannes (Hans) geboren.
Am 10. Dezember 1527 folgt die Geburt der Tochter Elisabeth, sie stirbt jedoch bereits im Alter von 8 Monaten.
Die am 4. Mai 1529 geborene TochterMagdalena stirbt im Alter von 13 Jahren.
1531, 1533 und 1534 werden schließlich noch die Söhne Martin und Paul bzw. die Tochter Margarethe geboren.
Alle heute lebenden Nachkommen Martin Luthers stammen aus der Linie Margarethes.
Katharina flieht vor dem Schmalkadischen Krieg 1546 nach Dessau und Magdeburg.
Sie stirbt am 20. Dezember 1552 in Torgau auf der Flucht vor der in Wittenberg grassierenden Pest.